مدونا به دنبال مولانا بلخ

    مولانا جلال الدین محمد بلخی سراینده سده سیزده میلادی، برای سالیان دراز سراینده دوست داشتنی درآمریکا بوده است.

     ترجمه آثار مولوی که درغرب به رومی معروف است به طور گسترده از سوی خوانندگان پاپ غربی ازجمله مدونا، مورد استفاده قرار می گیرد.

    آن چه توانسته است این هنرمندان را به سوی مولانا بکشاند، حرمت مولانا به ساحت عشق، وایمان به کاربرد موسیقی ورقص می باشد. هرچند که علمای معتقدند که عشقی که مولانا ا زآن سخن می گوید، نه عشق زمینی، بلکه عشق میان خدا وانسان است.

    مولانا می گوید اگر آسمان عاشق نباشد این قدر روشن نخواد بود. اگر آفتاب عاشق نباشد هیچ روشنی نخواهد داد اگر رود خانه عاشق نباشد خاموش خواهد بود وازحرکت باز خواهد ایستاد. اگر کوه ها وزمین عاشق نباشد، هیچ چیزی نخواهد رویید.

پس همه عاشق هستیم....

   این مطلب در سی سپتامبر 2007 در بی بی سی آنلاین نشر شده بود که توسط چارلز هاویلند نوشته شده است که خلاصه آنرا این نبشته نمودم.